爱尔兰翡翠岛--从魔法中醒来(下)
爱尔兰翡翠岛--从魔法中醒来(下)
爱尔兰翡翠岛:湖水石头拍手作歌(接上)
如果提到这个名字你略带陌生感,那么当哼唱起内地歌手的“多少人曾爱慕你年轻时的容颜……”我想你一定就懂了,这几句副歌的歌词便翻译自叶芝的诗《当你老了》。叶芝勾勒的凯尔特气质格调优美、意蕴深厚,笔调和欧洲主流浪漫主义风格契合,对20世纪初的爱尔兰人影响深远。
在英美文学史上,叶芝是最后一位浪漫主义诗人,也是最初的现代主义者之一。2015年是叶芝诞辰150周年,有幸造访叶芝故里斯莱戈郡着实令人兴奋,这里也被诗人称作是童年时的精神家园、自己的“心乡”,而自布尔本山到吉尔胡的乡间平原则是“心乡”的心脏。眼前的吉尔湖在淡淡的薄雾中呈现出迷人而纯净的灰蓝色调,叶芝曾在诗中描绘的茵尼斯弗利岛就在湖中,这座平凡的小岛最惊奇之处恐怕就是登上了爱尔兰文学中最负盛名的孤岛宝座了吧!面对着湖水轻拍岸边的景色,倚靠着帕克斯城堡的围墙诵读起《湖心岛茵尼斯弗利岛》才终能体会到这首诗的魅力之所在,“ 因为从早到晚从夜到朝,我听得湖水在不断地轻轻拍岸;不论我站在马路上还是在灰色人行道,总听得它在我心灵深处呼唤。”
爱尔兰翡翠岛:北大西洋的风啊,吹醒奇幻的梦
拜北大西洋暖流所赐,爱尔兰的气候终年温和潮湿,海洋吹来的气流带来云雨,在这里雨伞并没有什么作用,当地人早就习惯了穿着防雨面料的外套,下起雨来也不打伞。这样的天气孕育了岛上最肥美的牧场,却也让外来游客忍不住抱怨起天气。我们在爱尔兰南部享受到了当地少有的阳光灿烂,而到了西海岸特别是北爱尔兰地区,似乎是上帝也想让我们见识下翡翠岛的本来面目,大雨接着小雨不停地下了起来。与其说是本来面目,也倒不如说是这片土地的独特气质。就连爱尔兰人质朴略显温吞的性格都让我感觉和这样的天气不无关系。拜HBO《权力的游戏》所赐,让原本就有巨人之路(Giant's Courseway)、闹鬼城堡的北爱尔兰魔性又多加了几分。漫步在The Dark Hedges,《权利的游戏》中的国王之路,300年的光阴仿佛转瞬即逝,而烙印在这些高大茂密的毛榉树上的时间记号却魔性十足。
北爱尔兰的首府贝尔法斯特是此行的最后一站。贝尔法斯特是典型的工业化城市:红砖建造的楼房栉次邻比。贝尔法斯特的造船业相当有名,哈兰沃夫造船厂就是最杰出的代表。这座城市最伟大也最悲伤的产品便是泰坦尼克号,这艘世界上速度最快最豪华的轮船。如果计划去贝尔法斯特的泰坦尼克号博物馆参观,你可能要做好这样的心理准备:在记忆中贝尔法斯特再也无法与这种齿轮转动的声音脱离关系。趁着雨停的功夫,我赶紧骑上了自行车去在贝尔法斯特城中转了一圈。迎面吹来北大西洋的风,给了我关于翡翠岛最动人的解答。
请对文章内容作出评论